Log in

07 October 2009 @ 11:22 pm
Nakamaru's page: 2009/10/7 No.445  
Needless to say, I LOVE NAKAMASSU♥
(And HI to all, I've been organizing and cleaning my messy room lately, I'm not on LJ often but I'm fine in general!)
Actually a few weeks ago this rumor was found in Japanese KAT-TUN fandom, however, as no one could clarify the source, we had been doubting until tonight.

*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*

Thanks for reading notification, have fun♥

(*if exists, the italic sentence between brackets is the my additional explanation.)

Good evening

Before Silver Week(*national holidays from September 19 to 23) I traveled Hawaii Island and Oafu Island with Masuda


This was my first time to visit Hawaii Island, and I could see the most grand horizon of the ground and ocean ever



Those islands were much more impressive because of their great nature than what I had heard before

By the way in past, I got a visa for Sushi Oji! filming, and at the immigration, the inspector saw that (*visaed) page and with a serious look asked me

"Are you a Major Leaguer?"

I couldn't guess how he could think like that with my body figure, but apparently I looked like a Major Leaguer(I'm a bit happy)

Last year I was planning to travel Oafu Island with Masuda too, but as we couldn't arrange our time, we couldn't go last time

This time we revenged for the last year, and the sky was beautiful indeed


This travel refreshed me from the stress well

Then, on Wednesday from 24:28 at Nittele 'Cartoon KAT-TUN' Please watch it on the air

Slammed down, bu-u-u-
Current Mood: refreshedrefreshed
wants a 大名 with a big sword: ♥ ゆっち 写真encoded_panties on October 7th, 2009 03:26 pm (UTC)
ahaha, that is so awesome :D It's so cute they went so far on vacation together :3

and he's so cute XD
tego♥massu=LOVEkatrinasacay on October 7th, 2009 03:59 pm (UTC)
this must be the one that massu mentioned in SC premium?^^
vnxyvnxy on October 7th, 2009 04:03 pm (UTC)
Yay :))))))
darkokamedarkokame on October 7th, 2009 04:38 pm (UTC)
Thanks for translating ^^
Maru and Massu went together XD XD
u_rena: yu loveu_rena on October 7th, 2009 04:42 pm (UTC)
The sky and the sea are so beautiful ne~
I can't think of him as a major leaguer at all.lol
Thank you so much for the translation & pics:D
Triskell: sparklejtriskell on October 7th, 2009 06:19 pm (UTC)
Thanks so much for sharing. And the pictures, too. They really had awesome weather. I'm sure they enjoyed themselves :) I'm glad he relaxed!!! :)
p。: i♥KOALABOYwoaiweier on October 8th, 2009 03:50 am (UTC)
OMG going to Hawaii together~ ♥ Sooo majorly cute. They are such good friends♥

Thank you~ ^^
cnidaria_jin: marucnidaria_jin on October 8th, 2009 04:27 am (UTC)
maru-chan love you~
and he is on vacation with massu? cute ♥
Dee: NEWSsbloomcita on October 8th, 2009 04:51 am (UTC)
awww :3 I love their friendship :D
アナベル: Masuda Thikaru_yui on October 8th, 2009 06:33 am (UTC)
Thanks for sharing jojojojo NAKAMASSU!!!!!
♥YsaイサDrei♥: Smiling Marukawaiiysa on October 8th, 2009 10:18 am (UTC)
hello ryoko-san. :) they sure did enjoy, that's nice! thank you as always!<3!
ユウイ: Marusnowaltz on October 11th, 2009 08:59 am (UTC)
Thanks for the translation!

This was my first time to visit Hawaii Island,
This confuses me.. I thought Maru has gone to Hawaii before..? Maybe he's been to a different part before this?
ryoko: nakamarumasuda_takahits on October 12th, 2009 03:16 pm (UTC)
I think he has visited 'the state of Hawaii' before too, possibly Waikiki, and this time he meant to say that he had visited 'the Hawaii island'(the island where Hilo airport exists). :)
ユウイ: Maru cutesnowaltz on October 14th, 2009 01:13 pm (UTC)
Ah, I see, that explains =D Thank you!^^
Numix: Fix Yuichi JunnOgagulan on November 6th, 2009 03:10 am (UTC)
So sweet~
Thank you for this~